北原白秋「五十音」

「あめんぼ あかいな あいうえお」。発声練習でおなじみのこのフレーズは、北原白秋が子どものために書いた詩「五十音」の書き出しです。あ行からわ行まで10の連を、行ごとの練習ポイントといっしょに紹介します。

「五十音」とは

「五十音」は北原白秋の童謡で、「あめんぼの歌」とも呼ばれます。大正11年(1922年)1月の雑誌『大観』に発表され、同じ年に出た童謡集『祭の笛』(アルス)に「学問のうた」の一つとして収められました。あ行からわ行まで、それぞれの行の音を順番に織りこんだ10の連でできています。

出典:ウィキソース「五十音(北原白秋)」(底本:『祭の笛』アルス、1922年)/国立国会図書館デジタルコレクション『祭の笛』

作者・北原白秋

北原白秋(1885〜1942年)は、熊本県で生まれ、福岡県柳川で育った詩人です。大正7年(1918年)から雑誌『赤い鳥』で童謡を担当し、「からたちの花」「この道」「ペチカ」「待ちぼうけ」など、今も歌われる童謡を数多く残しました。

出典:Wikipedia「北原白秋」

発声練習でよく使われる理由

五十音がまんべんなく入っているため、演劇の発声練習によく使われます。白秋自身も、ただの語呂合わせではなく、各行の音の性質を子どもが歌いながら自然に覚えられるように作った、と書いています。1つの行の中で同じ子音が何度も出てくるので、その行の音だけを集中して練習できるのが特長です。

出典:ウィキソース「五十音(北原白秋)」(底本:『祭の笛』アルス、1922年)

このページの本文について

原文はウィキソースに収められた『祭の笛』(1922年)の本文で、作者の没後70年以上がたち、著作権の保護期間は過ぎています。読みやすい表記では旧字を新字に、旧かなを新かなに改めました(わ行の「ヰ」「ヱ」は詩の大事な部分なのでそのまま残しています)。練習ポイントはこのサイトで書いたものです。

出典:ウィキソース「五十音(北原白秋)」(底本:『祭の笛』アルス、1922年)

白秋の前書き

これは単に語呂を合わせるつもりで試みたのではない、各行の音の本質そのものを子供におのずと歌いながらにおぼえさしたいがためである。

訳:(白秋のことば)これはただ語呂合わせのつもりで作ったのではありません。それぞれの行の音の本当の性質を、子どもが歌いながら自然に覚えられるようにしたかったのです。

全文(読み・現代語訳つき)

1.あ行

水馬赤いな。ア、イ、ウ、エ、オ。 浮藻に小蝦もおよいでる。

あめんぼ あかいな、あいうえお。 うきもに こえびも およいでる。

あ行は口の形だけで音が変わる行です。「あ」は縦に大きく、「い」は横に引き、「う」は唇をすぼめ、「え」は少し横に、「お」は丸く、と1音ずつ口の形をはっきり変えます。「水馬」はあめんぼ、「浮藻」は水に浮いている藻のことです。

2.か行

柿の木、栗の木。カ、キ、ク、ケ、コ。 啄木鳥こつこつ、枯れけやき。

かきのき、くりのき、かきくけこ。 きつつき こつこつ、かれけやき。

か行は舌の奥を上あごの奥につけて、ぱっと離して出す音です。「きつつき」「こつこつ」で「き・つ・こ」が入れかわるので、「つ」を「ちゅ」にしないよう舌先を軽く当てます。「啄木鳥」はきつつきのことです。

3.さ行

大角豆に醋をかけ、サ、シ、ス、セ、ソ。 その魚浅瀬で刺しました。

ささげに すをかけ、さしすせそ。 そのうお あさせで さしました。

さ行は舌先と歯ぐきのすき間から息を通して出す音で、「し」だけ舌の位置が少し後ろになります。「あさせで さしました」は「さ」と「し」が交互に来るので、「しゃ」「ちゃ」にならないよう息をまっすぐ通します。「大角豆(ささげ)」は豆の一種、「醋」はお酢のことです。

4.た行

立ちましょ、喇叭で、タ、チ、ツ、テ、ト。 トテトテタッタと飛び立った。

たちましょ、らっぱで、たちつてと。 とてとて たったと とびたった。

た行は舌先を上の歯の裏につけてはじく音ですが、「ち」「つ」だけ出し方が少し違います。「トテトテタッタ」はラッパの音のまねで、舌先を軽く速くはじく練習になります。原文の「タツタ」「飛び立つた」は、昔の書き方で小さい「っ」を大きく書いたものです。

5.な行

蛞蝓のろのろ、ナ、ニ、ヌ、ネ、ノ。 納戸にぬめって、なにねばる。

なめくじ のろのろ、なにぬねの。 なんどに ぬめって、なに ねばる。

な行は舌先を上の歯ぐきにつけたまま、鼻に声を抜いて出す音です。「のろのろ」はな行とら行が交互に来るので、「の」は舌をつけ、「ろ」ははじく、と舌の動きを言い分けます。「蛞蝓」はなめくじ、「納戸」は物をしまっておく部屋のことです。

6.は行

鳩ぽっぽ、ほろほろ、ハ、ヒ、フ、ヘ、ホ。 日向のお部屋にゃ笛を吹く。

はと ぽっぽ、ほろほろ、はひふへほ。 ひなたの おへやにゃ ふえをふく。

は行はのどの奥から息をたっぷり出す音で、「ふ」だけは唇の間から息を出します。「ぽっぽ」(ぱ行)と「ほろほろ」(は行)が並ぶので、唇を閉じる音と閉じない音の違いを感じながら言います。「ふえをふく」は「ふ」が2回続くので、息を切らさずに。

7.ま行

蝸牛、螺旋巻、マ、ミ、ム、メ、モ。 梅の実落ちても見もしまい。

まいまい、ねじまき、まみむめも。 うめのみ おちても みもしまい。

ま行は唇をいったん閉じてから、鼻に声を抜いて出す音です。「うめのみ」「みもしまい」は「ま・み・も」が続くので、毎回しっかり唇を閉じます。「蝸牛(まいまい)」はかたつむり、「螺旋巻(ねじまき)」はねじを巻くことです。

8.や行

焼栗、ゆで栗。ヤ、イ、ユ、エ、ヨ。 山田に灯のつく宵の家。

やきぐり、ゆでぐり、やいゆえよ。 やまだに ひのつく よいのいえ。

や行は「い」の口の形から、すべるように次の母音へ移る音です。今のかなでは、や行の「い」「え」はあ行と同じ音なので、「やいゆえよ」と歌います。「よいのいえ」は「よ・い・い・え」と似た音が続くので、1音ずつ区切ります。「宵」は日が暮れてまもないころのことです。

9.ら行

雷鳥は寒かろ、ラ、リ、ル、レ、ロ。 蓮花が咲いたら、瑠璃の鳥。

らいちょうは さむかろ、らりるれろ。 れんげが さいたら、るりのとり。

ら行は舌先で上あごを軽く1回はじく音です。はじきが強すぎると「だ」に、弱すぎると「な」に聞こえるので、軽く当てるのがコツ。「るりのとり」は「る・り・と・り」とら行とた行が交互に来ます。「雷鳥」は高い山にすむ鳥、「瑠璃」は青い宝石の色です。

10.わ行

わい、わい、わっしょい。ワ、ヰ、ウ、ヱ、ヲ。 植木屋、井戸換え、お祭だ。

わい、わい、わっしょい。わいうえを。 うえきや、いどがえ、おまつりだ。

「ヰ」「ヱ」は昔のかなで、今はそれぞれ「イ」「エ」と同じ音で読みます。原文では「うゑきや(植木屋)」「ゐどがへ(井戸換へ)」と、わ行の「ゑ」「ゐ」を使う言葉がわざわざ選ばれています。「わっしょい」は小さい「っ」で一度止めてから元気よく。「井戸換え」は井戸の水をくみ出してそうじすることです。