うちのバッグは皮バッグ、隣のバッグも皮バッグ、向こうのバッグも皮バッグ、三つ合わせて三皮バッグ

読み方:うちの ばっぐは かわばっぐ/となりの ばっぐも かわばっぐ/むこうの ばっぐも かわばっぐ/みっつ あわせて みかわばっぐ

うちのバッグは皮バッグ、隣のバッグも皮バッグ、向こうのバッグも皮バッグ、三つ合わせて三皮バッグうちのばっぐはかわばっぐとなりのばっぐもかわばっぐむこうのばっぐもかわばっぐみっつあわせてみかわばっぐ

難しさ 激ムズ

速さ

タイム 00.00秒

録音した声はこの端末の中だけで再生され、どこにも送られません。

意味

「わが家のバッグは皮のバッグ、となりの家のバッグも皮のバッグ、向こうの家のバッグも皮のバッグ、3つ合わせて3つの皮バッグ」という意味です。どの家も同じ皮のバッグを持っている、ちょっとおかしな話をくり返して数えています。「うち」「隣」「向こう」と家が増えていくたびに、バッグも1つずつ増えていく、数え歌のような組み立てです。皮のバッグは、動物の皮をなめして作ったじょうぶなかばんのことです。どの家も同じバッグというのが、この文のおかしなところです。

由来

大学の研究室が集めた早口言葉の中に入っている言葉です。「うちのつるべは潰れぬつるべ、隣のつるべは潰れるつるべ」のように、「うち・隣・向こう」と家を順に数える形は昔の早口言葉によく見られ、それにならった形とされますが、いつ誰が作ったかははっきりしません。

言いにくいところ

「ばっぐ」が8回も出てきて、その前に「かわ」が入る所が山です。分析でいう「ば行 × わ」の型で、唇を軽く丸める「わ」のすぐ後に、唇をしっかり閉じる「ば」が来ます。さらに「ばっぐ」は促音のあとにのどの奥の「ぐ」が来るので、唇→止め→のど、と口の中を一気に動かします。くり返すうちに「かわばっぐ」が「かばっぐ」「かわばぐ」とつぶれやすく、最後の「みかわばっぐ」で「み」が入ると、さらに言いにくくなります。全部で50音ほどの長めの文で、「バッグ」と「皮バッグ」が交互に出てくるので、どちらを言う番かをまちがえやすいのもつまずきの原因です。練習では、まず「かわばっぐ」だけを5回、次に「うちのバッグは皮バッグ」を3回、と短い所から仕上げ、最後に4つをつなげます。

言い方のちがい

「隣のバッグも皮バッグ」を「隣のバッグは皮バッグ」と言う形もあります。

「うちのつりびんはつぶれぬつりびん」「うちの行灯丸行灯」も、同じ家の数え方の早口言葉です(作った人はわかっていません)。

上手に言うコツ

  1. 「かわ/ばっぐ」と2つに分け、「わ」で唇を丸めてから「ば」でしっかり閉じる、と口の形を大きく変えます。
  2. 「うちの・となりの・むこうの」の3つの頭だけを先に覚えておくと、くり返しの順番をまちがえません。
  3. 最後の「みかわばっぐ」は、少しゆっくり、ていねいに言って決めましょう。ここが山場です。

遊び方

バッグ数え:「三つ合わせて」の所で指を3本立て、言い終えたら「四つ目は?」と聞いて、新しい家をつけ足していく。

持ち物かえ:「バッグ」を「ブーツ」「ベルト」に変えて言い、どれがいちばん言いにくいかくらべる。

出典:駒澤大学 荻原研究室「言葉の泉(3)早言(早口)」

似た早口言葉