Unique New York

読み方：ユニーク・ニューヨーク

Unique New Yorkユニーク・ニューヨーク

難しさ ふつう

速さ

タイム 00.00秒

録音した声はこの端末の中だけで再生され、どこにも送られません。

意味

「独特なニューヨーク」「ほかにはないニューヨーク」という意味です。文としてはごく短く、見ただけでは何がむずかしいのかわかりません。ところが「Unique New York, unique New York…」と続けて何回も言おうとすると、急に口が回らなくなります。短いのに手ごわい、英語の「くり返し型」の早口言葉の代表です。unique は「ほかにない、ただ1つの」という意味の言葉で、日本語の「ユニーク（おもしろい）」とは少しちがいます。文としては「ニューヨークはほかにない町だ」と町をほめる言葉になります。

由来

英語の早口言葉を集めた一覧によく出てくる定番ですが、いつ、だれが言い始めたのかは、はっきりしないとされています。舞台や放送の発声練習でもよく使われているようです。

言いにくいところ

unique は「ユ・ニーク」、New York は「ニュー・ヨーク」です。「ユ」「ニ」「ニュ」「ヨ」と、舌の真ん中を上あごに近づける音が、少しずつ形を変えて並びます。とくに「ニーク・ニュー」の部分は、ニとニュが続き、さらに「ク」と「ヨ」の間の切りかえもあります。1回なら言えても、くり返すと unique と New York の境目がわからなくなり「ユニューヨーク」のようにつぶれがちです。日本語の「東京特許許可局」と同じく、短い言葉をくり返すとむずかしくなる型です。英語の早口言葉には、このように意味より「くり返したときの言いにくさ」を楽しむものが多くあり、Toy boat や Red lorry, yellow lorry も同じ仲間です。何回目でつまずくかは人によってちがうので、自分の限界を知るのもおもしろいところです。

言い方のちがい

「You know you need unique New York」と続けて、さらに長くする言い方もあります。

上手に言うコツ

  1. 最初は「ユニーク」「ニューヨーク」と2つの言葉に分け、間にはっきり間をあけて言います。
  2. 「ク」を言い切ってから「ニュ」に入るように、ク の音を少し強めにします。それでも混ざるときは、unique のあとで一度息を吸うくらいの間をあけ、だんだん間を短くしていきます。
  3. メトロノームや手拍子で「タン・タン」とリズムを決め、そのリズムを守ったまま回数を増やします。

遊び方

10秒間に何回「Unique New York」と言えるか、友だちと数え合う。

「Unique New York, you know you need unique New York」と、自分で続きを足して長くしてみる。

出典：Wikipedia英語版「Tongue twister」

似た早口言葉