蝶々ちょっと採って頂戴

「ちょうちょを、ちょっとつかまえてちょうだい」とお願いしている文です。野原でひらひら飛ぶちょうちょを見つけた子どもが、だれかにたのんでいる場面を思いうかべるとわかりやすい言葉です。「ちょうちょう」「ちょっと」「ちょうだい」と、ふだんよく使う言葉ばかりなので、意味がすぐわかり、小さな子どもでも楽しめます。ちょうちょは春になると花のまわりを飛びまわる虫で、「ちょうちょう」と「蝶々」と書いて読みます。

由来ははっきりしない早口言葉です。病院の言語聴覚療法の練習プリントで、ち拗音を練習する文として使われていますが、いつ誰が作ったのかはわかっていません。古い辞典の早口言葉の例には見当たらないので、比較的新しいものと考えられます。

分析で上位の「たてと × ち拗音」の型そのままです。「ちょう」「ちょっ」「ちょう」と、ち拗音が4回も出てきて、その間に「と」「て」が入ります。「ちょ」は舌を上あごに広くつけてから離す音、「と」は舌先だけをつける音で、似ているのに少しちがうため、速くすると「ちょっと」が「とっと」、「とって」が「ちょって」に変わりがちです。さらに「ちょっと」「とって」と促音が2回あり、リズムが止まったり進んだりするのも難しさです。全部で18音ほどの短い文ですが、そのうち4つが拗音です。拗音がこれだけ近くに集まる文は、ふつうの会話ではあまりありません。練習では、最初は「ちょう・ちょう・ちょっ・と」と1音ずつ区切り、次に2語ずつ、最後に全体を一息で、と少しずつつないでいくと、拗音がくずれる場所がわかります。「ちょ」が続くほど口がすぼまったままになりやすいので、「と」でしっかり口を開けるのがポイントです。

「ちょうちょうちょっと採って頂戴」とかなまじりで書く形もあります。

「蝶々ちょっと止まって頂戴」と、つかまえる代わりに止まってもらう言い方もあります。

ちょうちょ採り：1人が言い終えるまでに、もう1人がちょうちょをつかまえるまねをする。かまずに言えたら、ちょうちょが採れたことにする。

お願い言葉チェーン：「ちょっと〇〇とって頂戴」の〇〇を変えて、次々にお願いしていく。