蛙ぴょこぴょこ三ぴょこぴょこ、合わせてぴょこぴょこ六ぴょこぴょこ

読み方:かえる/ぴょこぴょこ/みぴょこぴょこ/あわせて/ぴょこぴょこ/むぴょこぴょこ

蛙ぴょこぴょこ三ぴょこぴょこ、合わせてぴょこぴょこ六ぴょこぴょこかえるぴょこぴょこみぴょこぴょこあわせてぴょこぴょこむぴょこぴょこ

難しさ 激ムズ

速さ

タイム 00.00秒

録音した声はこの端末の中だけで再生され、どこにも送られません。

意味

カエルが「ぴょこぴょこ」と跳ねるようすを数えていく言葉です。「三(み)ぴょこぴょこ」は3回分、「六(む)ぴょこぴょこ」は6回分で、3と3を合わせて6、という小さな足し算になっています。「み」「む」は、昔の数え方の「ひ・ふ・み・よ・い・む」の「三」と「六」です。カエルが跳ねる音を数えるという、かわいらしい場面なので、小さな子どもとの言葉遊びにもぴったりです。数を数える練習にもなります。

由来

いつごろ、だれが作ったのかははっきりしません。諸説ありますが、「〇〇三〇〇、合わせて〇〇六〇〇」という数え方は、歌舞伎十八番「外郎売」のせりふにある「武具馬具ぶぐばぐ三ぶぐばぐ、合わせて武具馬具六ぶぐばぐ」「菊栗きくくり三菊栗〜」と同じ型です。外郎売は享保3年(1718年)に二代目市川團十郎が演じたのが始まりとされ、蛙の形もその流れをくむ言葉遊びと考えられています。

言いにくいところ

パターン分析で2位だった「か行 × ぱ行の拗音」の並び(ぴょこ)が、8回も出てきます。「ぴょ」は唇を閉じてはじく音に拗音が重なった音で、すぐあとに舌の奥で作る「こ」が来ます。唇とのどの奥を交互に使うので、速くすると「ぴょこぴょこ」が「ぽこぽこ」「ぴょきょぴょこ」のようにくずれます。また、「みぴょこ」「むぴょこ」で、ま行から唇の音へ続くつなぎ目もつまずきやすい所です。全部で34音ほどありますが、そのうち「ぴょこ」が8回、つまり16音が同じ言葉のくり返しです。くり返しが多いほど「今、何回目か」がわからなくなり、「み」と「む」の位置をまちがえる人も少なくありません。最後の「むぴょこぴょこ」まで来ると口がつかれてくるので、最初から全力で速くしないのも大切です。

言い方のちがい

武具馬具ぶぐばぐ三ぶぐばぐ、合わせて武具馬具六ぶぐばぐ(外郎売の同じ型)

どじょうにょろにょろ三にょろにょろ、合わせてにょろにょろ六にょろにょろ(同じ型の仲間)

上手に言うコツ

  1. 「ぴょこぴょこ」だけを手拍子に合わせて10回言い、口に覚えさせてから全体に進みます。
  2. 「み」と「む」は数字なので、少しだけ強く言います。目印ができてどこまで言ったかわからなくなるのを防げます。
  3. 「あわせて」で一度ひと息つくと、後半も同じリズムで言えます。

遊び方

「ぴょこ」と言うたびに、両手を軽く上げてカエルのように跳ねるまねをする体を使った遊び。小さな子どもとも楽しめます。

カエルを「武具馬具」「菊栗」など外郎売の言葉に入れ替えて、同じリズムで言えるか試します。

出典:Wikipedia日本語版「早口言葉」/東京外国語大学 言語モジュール 日本語 発音 3.8.1 総合練習(早口言葉・詩・小説)/船橋市教育委員会「日本語で遊ぼう 早口言葉ビンゴ」/石川県言語聴覚士会「早口ことば(伝統的な物)」/コトバンク「早口言葉」(日本大百科全書・デジタル大辞泉ほか)/コトバンク「舌もじり」/日野市の小学校(hino-tky.ed.jp)家庭学習用「早口言葉」プリント/NHK放送文化研究所「ことばウラ・オモテ 早口ことば」(2011年10月)

似た早口言葉