Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла украла кларнет.

「カールはクララからサンゴを取り、クララはカールからクラリネットを取った」という意味です。Карл（カルル）は男の人の名前カール、Клара（クラーラ）は女の人の名前クララ、кораллы（コラールイ）はサンゴ、кларнет（クラルネート）はクラリネットです。おたがいに取り合いをしている、ちょっと困った2人の話になっています。この早口言葉は、取った物（サンゴとクラリネット）と、取った人（カールとクララ）が前半と後半で入れかわる作りです。日本語訳にしても「カールはクララから」「クララはカールから」と、聞いているだけで混乱しそうになるのがおもしろいところです。

ロシアの早口言葉（скороговорка・スカラガヴォールカ）の代表として、子どもから大人まで広く知られているとされます。いつ、だれが作ったのかは、はっきりしないとされています。

Карл（カルル）・Клара（クラーラ）・украл（ウクラル）・кораллы（コラールイ）・кларнет（クラルネート）と、k と r と l の組み合わせが、順番を変えて何度も出てきます。とくに「カル」と「クラ」は r と l の位置が入れかわった形で、日本語にない l と r の区別も必要です。日本語の「隣の客はよく柿食う客だ」のように、か行の音を中心に似た音を並べる型です。ロシア語には、強く読む音（アクセント）がない母音を弱く読む決まりがあり、кораллы の最初の о は「オ」より「ア」に近く聞こえます。つづりと音が少しずれるので、文字を見ながら言うと、かえって言いにくくなることもあります。慣れるまでは、文字ではなく読みの音を覚えてから言うのがおすすめです。

後半を省いて「Карл у Клары украл кораллы」だけで言うこともあります。

カール役とクララ役に分かれ、前半と後半を交代で言う。

後半の кларнет（クラリネット）を、ほかの楽器の名前に変えて言いかえてみる。