このくいの釘は引き抜きにくい

「この杭（地面に打ちこむ棒）に打ってある釘は、引き抜きにくい」という意味です。杭にしっかり打ちこまれた釘を、力をこめて抜こうとしている場面を思いうかべてください。中身はとてもふつうのことを言っている文ですが、口に出すと、言葉どおり「言いにくい」ことに気づかされる、ちょっとしゃれのきいた早口言葉です。言葉のとおり、口から音を引き抜くのもひと苦労です。

いつ、だれが作ったのかは、はっきりしません。古くから言われてきた早口言葉で、NHK放送文化研究所の早口ことばの紹介や、石川県言語聴覚士会の伝統的な早口ことばの資料にものっているとされます。諸説ありますが、大工仕事や畑仕事で杭や釘が身近だった時代のくらしから生まれた言葉遊びと考えられています。同じように、くらしの道具と「にくい」「やすい」を組み合わせた早口言葉には「久留米の潜り戸は、栗の木の潜り戸、潜りつけりゃ潜りいいが、潜りつけなきゃ潜りにくい潜り戸」など、昔から伝わる仲間がいくつもあります。

全体のほとんどが、「い」の段の音（き・ぎ・に・ひ・い）と「く」の音でできています。パターン分析の「か行 × か行」（21位）のとなり合わせが「くい」「くぎ」「ひき」「にく」とくり返し出てきます。口をあまり開けずに言う音ばかりなので、口の形でちがいを出しにくく、舌の位置だけで音を言い分けなければなりません。そのため「くいのくぎ」が「くぎのくい」と入れかわったり、「ひきぬき」が「ひきにき」になったりと、似た音どうしがまざりやすくなります。短いので油断しがちですが、3回続けると「にくい」の終わりと次の「この」の頭で、な行どうしがぶつかってつまずくこともあります。

このくいの釘は引き抜きにくい、あのくいの釘も引き抜きにくい（このサイトがおすすめする、後ろに足す遊び方）

釘を引き抜くしぐさをしながら、「ひきぬき」の所で手を引く体を使った遊び。動きとことばのリズムを合わせると楽しく言えます。

「引き抜きにくい」を「引き抜きやすい」に変えたり、また元にもどしたりと、出題者の合図で言い分ける遊びもおすすめです。