早口言葉図鑑She sells sea-shells by the sea-shore. The shells she sells are sea-shells, I'm sure. For if she sells sea-shells by the sea-shore, then I'm sure she sells sea-shore shells.
読み方：シー・セルズ／シーシェルズ／バイ・ザ・シーショア
難しさ 
激ムズ
タイム 00.00秒
録音した声はこの端末の中だけで再生され、どこにも送られません。
意味
「彼女は海辺で貝殻を売っている」という意味です。続きは「彼女が売っている貝殻は、きっと海の貝殻だ。海辺で貝殻を売っているのなら、きっと海辺の貝殻を売っているにちがいない」と、同じことを言い方を変えてくり返します。中身はあたりまえのことしか言っていませんが、その遠回りなくり返しがユーモアになっています。英語を習う人がまず出会う早口言葉の1つです。英語では sea-shells や sea-shore を1語で seashells・seashore と書くことも多く、どちらの書き方でも同じ早口言葉として使われています。言葉の意味を知ってから言うと、どこで区切ればよいかが見えてきます。
由来
1850年に、発音の練習用の文として印刷されたのが早い例とされます。その後、1908年には英国のテリー・サリバン（Terry Sullivan）が作詞した流行歌にもなりました。化石を集めたことで知られるメアリー・アニングがモデルだという話がよく語られますが、根拠はないとされています。由来には諸説ありますが、少なくとも19世紀半ばにはこの形が使われていたようです。
言いにくいところ
s（ス）とsh（シュ）が、ほぼ1音ごとに入れ替わります。she・sells・sea・shells・shore と、舌の先を歯の裏に近づける音と、舌を少し引いて唇を丸める音を交互に出さなければなりません。日本語の「新春シャンソンショー」で「し」と「しゃ」が入れ替わるのとよく似た作りです。速くするほど、全部がshに寄ってしまいがちです。とくに sea-shore shells（シーショア・シェルズ）のように sh の音が3つ続く所は、口がとがったままになり、そのあとの sells の s が出にくくなります。英語が得意な人でも、最後の文でつまずくことが多いと言われます。
言い方のちがい
マザーグースの本では「Shall she sell seashells on the seashore?」のような問いかけの形も見られます。
上手に言うコツ
- s は唇を横に引いて「スー」、sh は唇を少しとがらせて「シュー」と、口の形で区別してからゆっくり言います。
- sea-shells は「シー・シェルズ」と2つに分けて言うつもりで、間にほんの少し間をあけると混ざりにくくなります。
- 最初は1文目だけを練習し、言えたら2文目、3文目と1つずつ足していきます。
遊び方
録音して聞き直し、s と sh がいくつ入れ替わっていたか数えてみる。
「Sea-shells」「She sells」の2語だけを10回続けて言う短距離勝負。
出典：Wikipedia英語版「Tongue twister」／日本英語検定協会「英検Jr. 早口言葉（Tongue Twister）」／Wikipedia日本語版「早口言葉」／Wikipedia英語版「She sells seashells by the seashore」
似た早口言葉
- Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?ピーター・パイパー・ピクト・ア・ペック・オブ・ピックルド・ペパーズ。ア・ペック・オブ・ピックルド・ペパーズ・ピーター・パイパー・ピクト。イフ・ピーター・パイパー・ピクト・ア・ペック・オブ・ピックルド・ペパーズ、ウェアズ・ザ・ペック・オブ・ピックルド・ペパーズ・ピーター・パイパー・ピクト？／ピーター・パイパーは、酢漬けの唐辛子を1ペック（容量の単位）摘んだ。もしそうなら、彼が摘んだ酢漬け唐辛子の1ペックはどこにあるの？激ムズ英語・世界
- If Sue chews shoes, Sue should choose the shoes she chews.イフ・スー・チューズ・シューズ、スー・シュッド・チューズ・ザ・シューズ・シー・チューズ。／もしスーが靴をかむなら、スーはかむ靴を選んだほうがいい。むずかしい英語・世界
- How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? A woodchuck would chuck all the wood he could chuck if a woodchuck would chuck wood.ハウ・マッチ・ウッド・ウッド・ア・ウッドチャック・チャック・イフ・ア・ウッドチャック・クッド・チャック・ウッド？ ア・ウッドチャック・ウッド・チャック・オール・ザ・ウッド・ヒー・クッド・チャック・イフ・ア・ウッドチャック・ウッド・チャック・ウッド。／もしウッドチャック（リス科の動物・マーモット）が木を投げることができたら、どれだけの木を投げるだろう？ 投げられるだけ全部投げるだろう、という言葉遊びです。激ムズ英語・世界
- 新春シャンソンショーしんしゅんしゃんそんしょー激ムズ昔から伝わる
- 新進シャンソン歌手総出演新春シャンソンショーしんしんしゃんそんかしゅそうしゅつえんしんしゅんしゃんそんしょー世界一レベル昔から伝わる