なげしの上の長なぎなたは誰が長なぎなたぞ

読み方:なげしの/うえの/ながなぎなたは/たが/ながなぎなたぞ

なげしの上の長なぎなたは誰が長なぎなたぞなげしのうえのながなぎなたはたがながなぎなたぞ

難しさ ふつう

速さ

タイム 00.00秒

録音した声はこの端末の中だけで再生され、どこにも送られません。

意味

「長押(なげし)の上にかけてある長いなぎなたは、いったいだれの長いなぎなたなのか」という意味です。長押は和室の柱と柱の間に横にわたした木で、昔はそこに槍やなぎなたをかけておく家がありました。「誰が(たが)」は「だれの」という古い言い方です。なぎなたは、長い柄の先に反った刃がついた昔の武器です。持ち主をたずねるだけの文なのに、「な」と「なが」が何度も出てくるので、口が追いつかなくなります。

由来

歌舞伎十八番『外郎売』のせりふの一節で、享保3年(1718年)に二代目市川團十郎が演じたのが始まりとされます。国語辞典の「早口言葉」の項目で例文として紹介されることもあり、外郎売の中でもよく知られた部分です。細かい文字づかい(「誰が」を「たが」と読むか「だれが」と読むか)は本によって違い、諸説あります。

言いにくいところ

「な・ぎ・な・た」と、な行とが行・た行が細かく入れ替わります。「ながなぎなた」の中には「なが」と「なぎ」という1音だけ違う2音が並び、「2音が1音だけ変わってくり返す」型になっています。舌先を上の歯ぐきにつける「な・た」と、舌の奥を上げる「が・ぎ」を交互に出すので、舌の前と奥が何度も入れ替わります。また「なげし」の「げ」も同じ奥の音なので、文の頭から最後まで、似た動きがずっと続くのが言いにくさのもとです。音の数は24ほどで、外郎売の中では短い方ですが、似た音がぎっしりつまっているので、最初は1語ずつ区切って言うのがおすすめです。言いまちがえた時は、どこで「なが」と「なぎ」が入れかわったかを確かめると、次から気をつける所がわかります。

言い方のちがい

「長押の上の長薙刀は誰が長薙刀ぞ」と漢字で書く本もあります。

「誰が」を「だれが」と読む言い方も広まっています。

上手に言うコツ

  1. 「なが/なぎなた」と2つに分け、「なが」の後でほんの少し間を入れると「なぎながた」になりにくくなります。
  2. 「ぎ」は口を横に引いて、「が」は口を縦に開ける、と口の形を変えると音の区別がはっきりします。鏡を見ながら言うと、口の形が変わっているかどうかが自分でもよくわかります。
  3. 最後の「ぞ」は問いかけなので、少し上げて言い切ると文の終わりが決まり、全体が引きしまります。

遊び方

なぎなた探偵:「誰が長なぎなたぞ」と言った人に、ほかの人が「わたしの長なぎなた!」と早口で答える掛け合い遊び。

持ち主あてリレー:「誰が長なぎなたぞ」を言い終えたら、次の人を指さして交代し、指された人もかまずに言う。

出典:駒澤大学 荻原研究室「言葉の泉(3)早言(早口)」/コトバンク「早口言葉」(日本大百科全書・デジタル大辞泉ほか)/ウィキソース「外郎売」(底本:花江都歌舞妓年代記)

似た早口言葉