英語で早口言葉は何と言いますか？

tongue twister（タング・ツイスター）と言います。舌（tongue）をねじる（twist）もの、という意味です。

いちばん有名な英語の早口言葉はどれですか？

Peter Piper picked a peck of pickled peppers、She sells sea-shells by the sea-shore、How much wood would a woodchuck chuck の3つがよく知られています。

初心者はどれから始めればいいですか？

Toy boat や Red lorry, yellow lorry のような2〜4語の短いものがおすすめです。何回かくり返して言うと、短くても十分に難しくなります。

カタカナの読み方どおりに言えば合っていますか？

カタカナは目安です。th や r と l の区別はカタカナでは表せないので、読み上げで音を聞いてまねしてください。

録音した声はどこかに送られますか？

送られません。録音はボタンを押した時だけ行い、端末の中で聞き直すだけです。

英語の早口言葉（tongue twister）

英語では早口言葉を tongue twister（舌をねじるもの）と呼びます。このページでは有名な古い詩から短い練習用まで35個を、訳と読み方をつけて並べました。読み上げで音を聞いてから、ゆっくりまねしてみてください。

更新：2026年10月20日

まずはこれ！おすすめ

Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?ピーター・パイパー・ピクト・ア・ペック・オブ・ピックルド・ペパーズ。ア・ペック・オブ・ピックルド・ペパーズ・ピーター・パイパー・ピクト。イフ・ピーター・パイパー・ピクト・ア・ペック・オブ・ピックルド・ペパーズ、ウェアズ・ザ・ペック・オブ・ピックルド・ペパーズ・ピーター・パイパー・ピクト？

難しさ激ムズ

速さ

タイム 00.00秒

録音した声はこの端末の中だけで再生され、どこにも送られません。

She sells sea-shells by the sea-shore. The shells she sells are sea-shells, I'm sure. For if she sells sea-shells by the sea-shore, then I'm sure she sells sea-shore shells.シー・セルズ・シーシェルズ・バイ・ザ・シーショア。ザ・シェルズ・シー・セルズ・アー・シーシェルズ、アイム・シュア。フォー・イフ・シー・セルズ・シーシェルズ・バイ・ザ・シーショア、ゼン・アイム・シュア・シー・セルズ・シーショア・シェルズ。／彼女は海辺で貝殻を売っている。彼女が売る貝殻はきっと海の貝殻だ。もし海辺で海の貝殻を売るなら、きっと海辺の貝殻も売っているはずだ。激ムズ英語・世界
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? A woodchuck would chuck all the wood he could chuck if a woodchuck would chuck wood.ハウ・マッチ・ウッド・ウッド・ア・ウッドチャック・チャック・イフ・ア・ウッドチャック・クッド・チャック・ウッド？ア・ウッドチャック・ウッド・チャック・オール・ザ・ウッド・ヒー・クッド・チャック・イフ・ア・ウッドチャック・ウッド・チャック・ウッド。／もしウッドチャック（リス科の動物・マーモット）が木を投げることができたら、どれだけの木を投げるだろう？投げられるだけ全部投げるだろう、という言葉遊びです。激ムズ英語・世界
Toy boatトイ・ボート／おもちゃのボート。ふつう英語・世界
Red leather, yellow leatherレッド・レザー、イエロー・レザー／赤い革、黄色い革。ふつう英語・世界
Red lorry, yellow lorryレッド・ロリー、イエロー・ロリー／赤いトラック、黄色いトラック（英国英語）。ふつう英語・世界
Unique New Yorkユニーク・ニューヨーク／独特のニューヨーク。ふつう英語・世界
A proper copper coffee potア・プロパー・カッパー・コーヒー・ポット／きちんとした銅のコーヒーポット。ふつう英語・世界
If Sue chews shoes, Sue should choose the shoes she chews.イフ・スー・チューズ・シューズ、スー・シュッド・チューズ・ザ・シューズ・シー・チューズ。／もしスーが靴をかむなら、スーはかむ靴を選んだほうがいい。むずかしい英語・世界
The lips, the teeth, the tip of the tongue, the tip of the tongue, the teeth, the lips.ザ・リップス、ザ・ティース、ザ・ティップ・オブ・ザ・タング、ザ・ティップ・オブ・ザ・タング、ザ・ティース、ザ・リップス。／くちびる、歯、舌の先、舌の先、歯、くちびる。発声のウォームアップに使われる、口の部位を順に並べた言葉です。激ムズ英語・世界
The seething sea ceaseth and thus the seething sea sufficeth us.ザ・シーシング・シー・シーセス・アンド・ザス・ザ・シーシング・シー・サフィセス・アス。／煮えたぎる海はおさまり、だからその煮えたぎる海は私たちにとって十分である、という意味の古い言い回しです。むずかしい英語・世界
Billy Button bought a butter'd Biscuit.ビリー・ボタン・ボート・ア・バタード・ビスケット。／ビリー・ボタンは、バターを塗ったビスケットを買った。ふつう英語・世界

英語の早口言葉の一覧

35 個の早口言葉

Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?ピーター・パイパー・ピクト・ア・ペック・オブ・ピックルド・ペパーズ。ア・ペック・オブ・ピックルド・ペパーズ・ピーター・パイパー・ピクト。イフ・ピーター・パイパー・ピクト・ア・ペック・オブ・ピックルド・ペパーズ、ウェアズ・ザ・ペック・オブ・ピックルド・ペパーズ・ピーター・パイパー・ピクト？／ピーター・パイパーは、酢漬けの唐辛子を1ペック（容量の単位）摘んだ。もしそうなら、彼が摘んだ酢漬け唐辛子の1ペックはどこにあるの？激ムズ英語・世界
She sells sea-shells by the sea-shore. The shells she sells are sea-shells, I'm sure. For if she sells sea-shells by the sea-shore, then I'm sure she sells sea-shore shells.シー・セルズ・シーシェルズ・バイ・ザ・シーショア。ザ・シェルズ・シー・セルズ・アー・シーシェルズ、アイム・シュア。フォー・イフ・シー・セルズ・シーシェルズ・バイ・ザ・シーショア、ゼン・アイム・シュア・シー・セルズ・シーショア・シェルズ。／彼女は海辺で貝殻を売っている。彼女が売る貝殻はきっと海の貝殻だ。もし海辺で海の貝殻を売るなら、きっと海辺の貝殻も売っているはずだ。激ムズ英語・世界
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? A woodchuck would chuck all the wood he could chuck if a woodchuck would chuck wood.ハウ・マッチ・ウッド・ウッド・ア・ウッドチャック・チャック・イフ・ア・ウッドチャック・クッド・チャック・ウッド？ア・ウッドチャック・ウッド・チャック・オール・ザ・ウッド・ヒー・クッド・チャック・イフ・ア・ウッドチャック・ウッド・チャック・ウッド。／もしウッドチャック（リス科の動物・マーモット）が木を投げることができたら、どれだけの木を投げるだろう？投げられるだけ全部投げるだろう、という言葉遊びです。激ムズ英語・世界
The seething sea ceaseth and thus the seething sea sufficeth us.ザ・シーシング・シー・シーセス・アンド・ザス・ザ・シーシング・シー・サフィセス・アス。／煮えたぎる海はおさまり、だからその煮えたぎる海は私たちにとって十分である、という意味の古い言い回しです。むずかしい英語・世界
If Sue chews shoes, Sue should choose the shoes she chews.イフ・スー・チューズ・シューズ、スー・シュッド・チューズ・ザ・シューズ・シー・チューズ。／もしスーが靴をかむなら、スーはかむ靴を選んだほうがいい。むずかしい英語・世界
A wicked cricket critic cricked his neck at a critical cricket match.ア・ウィキッド・クリケット・クリティック・クリックト・ヒズ・ネック・アット・ア・クリティカル・クリケット・マッチ。／いじわるなクリケット評論家が、大事なクリケットの試合で首を寝違えた。むずかしい英語・世界
Swan swam over the sea; swim, swam, swim. Swan swam back again. Well swum swan!スワン・スワム・オーバー・ザ・シー、スウィム、スワム、スウィム。スワン・スワム・バック・アゲイン。ウェル・スワム・スワン！／白鳥が海の上を泳いで渡った。泳ぐ、泳いだ、泳ぐ。白鳥は再び泳いで戻った。よく泳いだね、白鳥！激ムズ英語・世界
A glowing gleam growing green.ア・グローイング・グリーム・グローイング・グリーン。／緑色に育っていく、輝く光。ふつう英語・世界
Mary Mac's mother's making Mary Mac marry me. My mother's making me marry Mary Mac.メアリー・マックス・マザーズ・メイキング・メアリー・マック・マリー・ミー。マイ・マザーズ・メイキング・ミー・マリー・メアリー・マック。／メアリー・マックのお母さんは、メアリー・マックを私と結婚させようとしている。私の母も、私にメアリー・マックと結婚させようとしている。激ムズ英語・世界
The lips, the teeth, the tip of the tongue, the tip of the tongue, the teeth, the lips.ザ・リップス、ザ・ティース、ザ・ティップ・オブ・ザ・タング、ザ・ティップ・オブ・ザ・タング、ザ・ティース、ザ・リップス。／くちびる、歯、舌の先、舌の先、歯、くちびる。発声のウォームアップに使われる、口の部位を順に並べた言葉です。激ムズ英語・世界
Theophilus Thistle, the successful thistle sifter, in sifting a sieve full of unsifted thistles, thrust three thousand thistles through the thick of his thumb.セオフィラス・シッスル、ザ・サクセスフル・シッスル・シフター、イン・シフティング・ア・シーヴ・フル・オブ・アンシフテッド・シッスルズ、スラスト・スリー・サウザンド・シッスルズ・スルー・ザ・シック・オブ・ヒズ・サム。／成功したアザミのふるい屋のセオフィラス・シッスルは、ふるっていないアザミがいっぱいのふるいを揺らしている間に、アザミを3000本、親指のふくらみに突き刺してしまった、という言葉遊びです。激ムズ英語・世界
I have a sieve full of sifted thistles and a sieve full unsifted thistles, because I am a thistle sifter.アイ・ハヴ・ア・シーヴ・フル・オブ・シフテッド・シッスルズ・アンド・ア・シーヴ・フル・アンシフテッド・シッスルズ、ビコーズ・アイ・アム・ア・シッスル・シフター。／私はふるい終えたアザミがいっぱいのふるいと、まだふるっていないアザミがいっぱいのふるいを持っている。私はアザミのふるい屋だからだ。激ムズ英語・世界
King Thistle stuck a thousand thistles in the thick of his thumb. A thousand thistles King Thistle stuck in the thick of his thumb.キング・シッスル・スタック・ア・サウザンド・シッスルズ・イン・ザ・シック・オブ・ヒズ・サム。ア・サウザンド・シッスルズ・キング・シッスル・スタック・イン・ザ・シック・オブ・ヒズ・サム。／アザミの王様が、1000本のアザミを自分の親指のふくらみに突き刺した。突き刺したのは1000本のアザミ、アザミの王様は、という言葉遊びです。激ムズ英語・世界
Are you copperbottoming those pans, my man? No, I'm aluminiuming 'em, ma'am.アー・ユー・カッパーボトミング・ゾーズ・パンズ、マイ・マン？ノー、アイム・アルミニアミング・エム、マーム。／「おい君、その鍋に銅の底を張っているのかい？」「いいえ奥様、アルミ（のふた）をしています」という、やりとり形式の言葉遊びです。むずかしい英語・世界
The big black bug bit the big black bear, but the big black bear bit the big black bug back.ザ・ビッグ・ブラック・バグ・ビット・ザ・ビッグ・ブラック・ベア、バット・ザ・ビッグ・ブラック・ベア・ビット・ザ・ビッグ・ブラック・バグ・バック。／大きな黒い虫が大きな黒いクマをかんだけれど、大きな黒いクマも大きな黒い虫をかみ返した、という意味の言葉です。激ムズ英語・世界
Toy boatトイ・ボート／おもちゃのボート。ふつう英語・世界
Cricket criticクリケット・クリティック／クリケット（スポーツ）の評論家。ふつう英語・世界
Unique New Yorkユニーク・ニューヨーク／独特のニューヨーク。ふつう英語・世界
A proper copper coffee potア・プロパー・カッパー・コーヒー・ポット／きちんとした銅のコーヒーポット。ふつう英語・世界
Red leather, yellow leatherレッド・レザー、イエロー・レザー／赤い革、黄色い革。ふつう英語・世界
Irish wristwatch, Swiss wristwatchアイリッシュ・リストウォッチ、スイス・リストウォッチ／アイルランドの腕時計、スイスの腕時計。ふつう英語・世界
Peggy Babcockペギー・バブコック／ペギー・バブコック（架空の人名）。ふつう英語・世界
Red lorry, yellow lorryレッド・ロリー、イエロー・ロリー／赤いトラック、黄色いトラック（英国英語）。ふつう英語・世界
Good blood, bad bloodグッド・ブラッド、バッド・ブラッド／「グッド（良い）」「バッド（悪い）」と、よく似た「ブラッド」の音を交互にくり返す、短い練習の言葉です。ふつう英語・世界
Andrew Airpump ask'd his Aunt her ailment.アンドルー・エアポンプ・アスクト・ヒズ・アーント・ハー・エイルメント。／アンドルー・エアポンプは、おばさんに病気のぐあいをたずねた。むずかしい英語・世界
Billy Button bought a butter'd Biscuit.ビリー・ボタン・ボート・ア・バタード・ビスケット。／ビリー・ボタンは、バターを塗ったビスケットを買った。ふつう英語・世界
Davy Dolldrum dream'd he drove a Dragon.デイヴィー・ドルドラム・ドリームド・ヒー・ドローヴ・ア・ドラゴン。／デイヴィー・ドルドラムは、ドラゴンを操縦する夢を見た。むずかしい英語・世界
Enoch Elkrig ate an empty Eggshell.イーノック・エルクリグ・エイト・アン・エンプティ・エッグシェル。／イーノック・エルクリグは、空っぽの卵の殻を食べた。ふつう英語・世界
Francis Fribble figured on a Frenchman's Filly.フランシス・フリブル・フィギャード・オン・ア・フレンチマンズ・フィリー。／フランシス・フリブルは、フランス人の若い雌馬に期待をかけた。むずかしい英語・世界
Gaffer Gilpin got a Goose and Gander.ギャファー・ギルピン・ゴット・ア・グース・アンド・ガンダー。／ギャファー・ギルピンは、ガチョウのめすとおすを手に入れた。むずかしい英語・世界
Jumping Jackey jeer'd a Jesting Juggler.ジャンピング・ジャッキー・ジアード・ア・ジェスティング・ジャグラー。／跳びはねるジャッキーは、冗談好きの曲芸師をからかった。ふつう英語・世界
Kimbo Kemble kicked his Kinsman's Kettle.キンボ・ケンブル・キックト・ヒズ・キンズマンズ・ケトル。／キンボ・ケンブルは、親戚のやかんを蹴った。ふつう英語・世界
Lanky Lawrence lost his Lass and Lobster.ランキー・ローレンス・ロスト・ヒズ・ラス・アンド・ロブスター。／ひょろ長いローレンスは、恋人とロブスターをなくした。むずかしい英語・世界
Rory Rumpus rode a raw-bon'd Race-horse.ロリー・ランパス・ロード・ア・ロー・ボーンド・レースホース。／ロリー・ランパスは、骨ばった競走馬に乗った。ふつう英語・世界
Sammy Smellie smelt a smell of Small-coal.サミー・スメリー・スメルト・ア・スメル・オブ・スモールコール。／サミー・スメリーは、小粒の石炭のにおいをかいだ。むずかしい英語・世界

英語の早口言葉とは

英語の tongue twister は、似た子音や似た母音をわざと続けて、口がもつれるように作った言い回しです。日本の早口言葉と同じく、意味よりも音の並びを楽しむものが多く、子どもの遊びや発音の練習、劇やスピーチの前の口ならしに昔から使われてきました。

有名なものの多くは、作った人がはっきりしない言い伝えです。たとえば Peter Piper picked a peck of pickled peppers は、1813年にイギリスで出た子ども向けの本にのっていたことが知られています。同じ本には、アルファベットの文字ごとに同じ音で始まる短い文が並んでいて、このサイトでもそのうちいくつかを紹介しています。

日本語の早口言葉が「か行と拗音（ようおん：きゃ・きゅ・きょなど）の入れ替わり」でつまずきやすいのに対して、英語では p と b、s と sh、th、r と l、w のように、日本語にない区別や日本語では近い音どうしの言い分けでつまずきます。だからこそ、英語の発音を見直す材料として役に立ちます。

選び方のポイント

はじめての人は、短くて同じ形をくり返すものから選ぶのがおすすめです。Toy boat、Red lorry, yellow lorry、Unique New York のように2〜4語しかないものは、意味がすぐ分かり、くり返すほど難しくなるので、練習の入り口にぴったりです。

慣れてきたら、1文の中で同じ子音が何度も出てくるものに進みます。Peter Piper（p の音）、She sells sea-shells（s と sh）、How much wood would a woodchuck chuck（w と ch）が代表です。少し長くなっても、文の形が同じパターンのくり返しなので、覚えてしまえば言いやすくなります。

さらに上を目指すなら、th の音が続く The seething sea ceaseth や、s と th が混ざる Theophilus Thistle の文に挑戦してください。古い言い回しを含むものもあるので、訳を読んで場面を思い浮かべてから声に出すと、音だけを追うより覚えやすくなります。

音ごとの発音のコツ

p と b：どちらも上下のくちびるを一度閉じてから開く音です。p は息を強めに「パッ」と出し、b は声をのせて息は弱めにします。Peter Piper では p が続くので、くちびるを毎回しっかり閉じることを意識すると、音がぼやけません。

s と sh：s は舌の先を上の歯ぐきに近づけて、細い息を「スー」と出します。sh はくちびるを少し丸めて前に出し、「シュー」と広い息にします。She sells sea-shells では s と sh が交互に来るので、くちびるを丸める・戻すを一語ずつ切りかえるのがコツです。

th：舌の先を上の歯に軽くあてて、そのすき間から息を出します。日本語の「ス」や「ズ」に置きかえないことが大切です。最初は鏡を見ながら、舌先が少し見えているかを確かめると分かりやすいです。

r と l：l は舌の先を上の歯ぐきにぴたりとつけたまま声を出します。r は舌の先をどこにもつけず、少し奥に引いて丸めるようにします。Red lorry, yellow lorry はこの2つが交互に出てくるので、舌が「つく・つかない」を切りかえる練習になります。

w：くちびるを小さく丸めて前に出し、そこから開きながら次の母音へ移ります。日本語の「ワ」よりくちびるを強く丸めると英語らしく聞こえます。woodchuck の文は w が何度も出てくるので、くちびるの動きを大きめにするとそろいます。

カタカナに頼らない

このサイトでは目安として読み方をのせていますが、カタカナはあくまで手がかりです。英語には日本語にない音がたくさんあり、カタカナで読むと th が「ス」、r と l がどちらも「ラ」になってしまい、早口言葉の面白さである音の言い分けが消えてしまいます。

おすすめは、まず読み上げボタンで英語の音を聞き、文字を見ながら口の形をまねすることです。読み上げは速さを3段階で変えられるので、最初はゆっくりにして、一語ずつ音を確かめてください。聞こえたとおりにまねして、カタカナとちがう所があれば、聞こえた音のほうを信じましょう。

1語ずつからつなげる

長い文をいきなり速く言おうとすると、どこでつまずいたのか分からなくなります。まず1語ずつ、はっきり言えるかを確かめます。次に2〜3語のかたまりに分けて言い、最後に文全体をつなげます。Peter Piper なら「Peter Piper ／ picked a peck ／ of pickled peppers」のように区切ると、息つぎの場所も決まります。

つなげられたら、速さを少しずつ上げます。いきなり最高速にせず、言えたら一段上げる、つまずいたら一段戻す、をくり返すのが近道です。このサイトのタイマーで3回くり返すまでの時間を計ると、前の自分と比べられて励みになります。

録音して聞き直すのも効果的です。自分では言えたつもりでも、聞き返すと s と sh が同じ音になっていたり、語尾が消えていたりすることがよくあります。録音は端末の中だけで行い、どこにも送りません。

英語学習での使い方

授業やレッスンのはじめに、短い早口言葉を1つ全員で言うと、口と耳が英語モードに切りかわります。毎回ちがう音を選べば、p の日、th の日のように、苦手な音を順番に練習できます。

グループでは、1人1回ずつ順番に言い、つまずいたら次の人へ回すリレーが盛り上がります。勝ち負けよりも、ゆっくりでも正しい音で言えたかを大事にすると、英語が苦手な人も参加しやすくなります。

意味も一緒に覚えると、単語の勉強にもなります。peck（ペック：昔の量の単位）や woodchuck（ウッドチャック：北アメリカのリス科の動物）のように、ふだん見かけない言葉も出てくるので、訳を見ながら場面を想像してみてください。

練習の順番

1日目は短い繰り返し型（Toy boat・Red lorry, yellow lorry など）を3つ選び、それぞれ5回ずつ言います。2日目からは Peter Piper や She sells sea-shells のような1文のものを1つずつ足していきます。毎日少しずつでも、同じ音を何度も口にすることで、だんだん舌が迷わなくなります。

1週間ほど続けたら、最初の日に言ったものを録音して、今の自分と聞きくらべてみてください。前より音がはっきりしていれば、それが続ける励みになります。

よくある質問

英語で早口言葉は何と言いますか？: tongue twister（タング・ツイスター）と言います。舌（tongue）をねじる（twist）もの、という意味です。
いちばん有名な英語の早口言葉はどれですか？: Peter Piper picked a peck of pickled peppers、She sells sea-shells by the sea-shore、How much wood would a woodchuck chuck の3つがよく知られています。
初心者はどれから始めればいいですか？: Toy boat や Red lorry, yellow lorry のような2〜4語の短いものがおすすめです。何回かくり返して言うと、短くても十分に難しくなります。
カタカナの読み方どおりに言えば合っていますか？: カタカナは目安です。th や r と l の区別はカタカナでは表せないので、読み上げで音を聞いてまねしてください。
録音した声はどこかに送られますか？: 送られません。録音はボタンを押した時だけ行い、端末の中で聞き直すだけです。