Fischers Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischers Fritz.

「漁師のフリッツは、新鮮な魚をとる。新鮮な魚をとるのは、漁師のフリッツ」という意味です。Fischer（フィッシャー）は漁師、Fritz（フリッツ）は男の人の名前、fischen（フィッシェン）は魚をとる、frisch（フリッシュ）は新鮮な、Fisch（フィッシュ）は魚です。前半と後半で言葉の順番をひっくり返しているだけで、言っていることは同じです。ドイツ語では、Fischers のように名前の前に職業をつけて「漁師のフリッツ」のように人を呼ぶ言い方があります。この早口言葉では、魚・漁師・とる、の3つの言葉が、どれも Fisch（魚）という同じ根っこから作られているのが、言いにくさの元になっています。

ドイツ語の早口言葉（Zungenbrecher・ツンゲンブレッヒャー）の代表として広く知られていますが、いつ、だれが作ったのかは、はっきりしないとされています。

ほとんどの言葉が f で始まり、そのあとに sch（シュ）がつきます。f は下の唇に上の歯を当てる音、sch は唇を丸めて舌を少し引く音で、この2つを1語の中で何度も切りかえなければなりません。さらに frische（フリッシェ）と Fritz（フリッツ）には r も入ります。日本語の「生麦生米生卵」のように、同じ始まりの言葉を少しずつ変えて並べる型です。ドイツ語の r は、のどの奥を軽くふるわせる音で言われることが多く、frisch・Fritz の「フリ」は、日本語の「フリ」とはかなりちがいます。f→r→i→sch と口の前と奥を何度も行き来するので、1語の中でも舌と唇が忙しく動きます。ゆっくり言えば言えるのに、速くするととたんに崩れるのは、この切りかえが追いつかないからです。

後半を省いて「Fischers Fritz fischt frische Fische」だけで言うことも多くあります。

前半と後半を2人で分けて言い、だんだん速さを上げていく。

「Fischers Fritz」の部分を自分の名前に変え、frische Fische を別の食べ物にして言いかえてみる。